commercial (radio, TV, etc.); ad; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
unit; (musical) group; band
not at all inferior to; rival or surpass; compare favorably (with)
my goodness!; oh my!; oh dear!
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
busy; hurried; confused; flurried
at work; in the midst of work; working
daytime; during the day; Japan and China
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
reason; logic; sense; truth; right
since some time ago; for some time; for quite a while
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
to appreciate; to be thankful
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
neat and clean; tidy; trim
destructive power; destructive energy; destructive force
society; the world; the times
eating strange food; eating bizarre things; simple diet; plain food; eating meat (thus breaking Buddhist rules)
narrow-minded; intolerant; petty
still more; to say nothing of; not to mention; still less
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
in person; personally; (do) oneself
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets
group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
fall; sinking; surrender; capitulation
unbeatable; invincible; irresistible
at the height of one's power or influence; at the peak of one's popularity
ritual stamping in the ring; lineup; appearance together