too terrible to look at; unbearable to look at
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
threat; menace; coercion; terrorism
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
for oneself; for one's own sake; on one's own account
coercion; extortion; compulsion; force
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
one's appearance; clothing; costume; dress
unbearable; intolerable; unendurable
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
faithful; devoted; loyal; honest; true
to unite; to join; to do together; to confuse with
unrequited love; one-sided love
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
sense; idea; desire; concern; attention; care
taking over another's debt; shouldering someone else's burden; subrogation
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to pile up; to accumulate
far away; far off; nowhere near; far cry
to etch (name, etc.); to carve (design)
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
fingertip; finger; toe tip; toe
detachment; coming off; peeling off; (flow) separation
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous
careful; elaborate; scrupulous
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to approach; to draw near
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; swarm
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)