to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to be intricate; to be elaborate; to be complicated; to be complex
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
entry; going into; approach
case; occasion; situation; circumstances
turning someone away (at the front door); refusing a visitor; rejecting without consideration; denying without substantial investigation; being chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period)
dangerous person; security risk; loose cannon
entrance; entering; admission; admittance
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
person sought by the police; wanted person; fugitive from justice
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
visit (from someone); call
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
putting (a named suspect) on the wanted list
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
reference (e.g. to a dictionary, passage, footnotes); consultation; comparison; browsing (to a file or folder)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
quick-witted; quick to understand
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to stand in a line; to stand in a row; to be equal
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
time; hour; period; class
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
still; even now; to this day
before the gate; in front of the gate
prominent; eminent; leading; foremost; distinguished
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to be worth it; to pay; to be profitable
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to go (to); to make one's way (to); to visit
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
still more; even more; all the more; still less; even less