jpdb beta

tall and thin; long and thin; lanky; spindly; gangly

1

sandal strap; geta strap

1

leather-soled sandals (geta)

4

hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping

2

gem; jewel; precious stone

4

another name; different name; synonym; alias; pseudonym; pen name

1

Greek mythology

2

Phaethon

2

good morning

1

support; supplement; help

1

splinters of glass; glass shards

1

contents; content; substance; matter; detail; import

10

unclear; indistinct; obscure; opaque; inarticulate; dim

1

nuance

1

candied apple; toffee apple

2

to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of

2

to be oversized (overloud, etc.)

1

very hard; with utmost effort; as hard as one can; (of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory

2

girl's lacquered wooden geta; wooden footwear; clogs; sabots

1

contrastive

3

short hair

3

tropical night; night in which temperature doesn't fall below 25 degrees C

1

to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together

1

sun god

1

mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence

2

serial murders

2

impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)

1

Zeus (god)

1

divine punishment

1

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

2

in short; in a nutshell; in a word; to cut a long story short

1

to shed tears

4

to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy

2

poplar (esp. Lombardy poplar, Populus nigra var. italica)

1

sap

1

low kick (e.g. in fighting)

1

calf

2

rescue; extricate; reclaim; deliverance

2

carelessness; careless mistake; blunder; wetting oneself; soiling oneself

1

(dying) suddenly; (breaking) brittly; with a snap; softly and swellingly

2

to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged

3

monochrome

1

to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off

4

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

2

ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave

2

distant

2

to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit

2

trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family

2

unreasonable; irrational; outrageous; absurd

7

to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)

1