useless resistance; vain struggle
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
contract; compact; agreement
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
even; (if) only; just; besides; on top of that
may; might; perhaps; may be; possibly
meaning; significance; sense
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
case; occasion; situation; circumstances
two persons; two people; pair; couple
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
smirkingly; broadly (grinning)
with a broad grin; smirking
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to spit out; to eject; to dump
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
irrational; illogical; unreasonable; absurd; inconsistent
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
crow (Corvus spp.); raven
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty