to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
conscious; deliberate; intentional
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
(corrugated) cardboard; cardboard box; carton
to move out (of); to leave; to vacate
briskly; quickly; promptly
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
continuance; survival; persistence; retention; duration
private property; personal belongings; personal effects
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
procedure; process; proceedings; formalities
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
wet and glistening; slimy; slippery
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
sex change; gender reassignment; sex change; sequential hermaphroditism
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
gurgling (e.g. of water); burbling; bubbling; glugging
already completely (did, happened, etc.); already entirely
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old acquaintance; old friend; (a) regular
(for) one's own use; personal use; private use
sentimental; emotional; maudlin; mawkish
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
far away; far off; far; long ago; long before
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to break the silence; to break one's silence
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
adopted child (usu. male); son-in-law