to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
sweetish; somewhat sweet; somewhat lenient; kind of optimistic
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
one (thing); one piece; one item
best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
law; act; method; mood; dharma; law
inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
strongly; violently; with all one's strength
(sink) deeply (into mud, snow, etc.); (thrust) deeply (into a soft object); (involved) too deeply (in a matter, relationship, etc.); drenched; soaked; (arch.) extremely (drunk)
female molester; lewd woman; libidinous woman; stupid woman
thinnish; somewhat thin; weakish; on the weak side; rather light; rather pale
literally; to the letter; literal
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to look around; to survey
munching; crunching; (lightly) scratching (an itch)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
United Kingdom; UK; Britain; England
great writer; literary master; distinguished author
wise saying; famous saying; witty remark
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to order; to command; to appoint
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces
tortoise shell bondage; turtle shell bondage
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to catch off guard; to catch unprepared
confirmation; certification; ascertainment
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
lariat; slip noose; lasso; lariat; clothesline
taboo word; forbidden topic; words or phrases not allowed (in waka and haikai)
having serious consequences; costing dearly; cannot get away with it; for free; for nothing; easily
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset