to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
debauched; lewd; lascivious; lecherous; salacious; wild
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
intuition; instinct; hunch
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
and also; and on top of that; so (I take it that ...); then ...; (arch.) in that case; (arch.) if so
at once; immediately; right now
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
paste (food, adhesive, etc.); paste
superfine; extra-fine; extremely thin; extra-fine woollen yarn
gelidium jelly strips (made from agar-agar); prostate orgasm
chestnut-color; chestnut-colour
to rain incessantly; to downpour
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
Mont Blanc (chestnut and cream dessert)
understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
shall ...; to assume; to suppose
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
(one's) favourite food; (one's) favorite food
window-shopping; window-gazing
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
unforgettable; impossible to forget; lucidly remember
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
childish; childlike; immature; infantile; puerile
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
den of vice; rogue's den; brothel; red-light district; cluttered room
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
oh; right; I see; OK; gotcha
in its entirety; whole; wholly
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
historical play; period drama
subsidence; sinking; fall (of a city, fortress, etc.); surrender; fall (in position, rank, etc.); demotion
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
leak; leakage; omission; oversight; I; me
influence; effect; impact