to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
departure (from a base); takeoff; launch; starting (to move; of a car); start; moving off
to push (something) against
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
to speak; to hear a voice
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
intruder; invader; trespasser; raider
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
listen!; you see; mind you; remember
information; experience; observation; seeing and hearing
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to have a chill run down one's spine
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
length of a blade; walking barefoot on the edge of a sword blade (acrobatic stunt)
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to nod; to bow one's head in assent; to agree
at last; finally; barely; narrowly; just
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
other people's affairs; someone else's problem
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to contemplate; to ponder; to think over; to reflect; to muse; to ruminate
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions