attendance; presence; appearance
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to head home; to leave for home
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
time; years; days; the Moon and the Sun
finding employment; getting a job
video streaming; video distribution
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); monetary offering (or gift) wrapped in paper; twisting throw
to go viral; to make a buzz (on the Internet)
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
viewer (esp. of television, streaming video content); audience; viewership; listener (occ. of radio, audio streaming content)
to collect; to assemble; to gather
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
turning (a comic, novel, etc.) into a serialized TV-show; dramatization
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
although I say; although one might say; although called
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
present (brought by a visitor); gift
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
temporary closure (of a shop, etc.); extra holiday; special holiday
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
occasionally; once in a while; now and then
gyaru; (young) woman adhering to a fashion style usually characterized by dyed hair and gaudy clothing; gal; girl; young woman
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
firm; strong; solid; stable
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
connection; link; relationship
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
your house; your home; your husband; your organization; you
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type