called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
at; in; at; when; by; with; so
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
excellent-good-poor; first-second-third (class); (in) three volumes (a literary work)
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
inside; interior; among; within; middle; center; during
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
head over heels; headlong; head first
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
hello; good day; good afternoon
how; in what way; how about
don't you think?; indicates question
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
love triangle; eternal triangle
-like; sort of; similar to; resembling
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
I; me; you; (arch.) manservant
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
story; tale; talk; discussion
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
everyone; everybody; all; everything; all
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point