too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
contents; content; substance; matter; detail; import
about; on; regarding; per; for every
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
feeling; sense; impression
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
at; in; to; toward; to; for; because of
explanation; exposition; description; account; caption; legend
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
fellow; guy; thing; object; he; she
all; entire; whole; altogether
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
is not; am not; are not; isn't it?
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
complaint; troubles; objection; grievance
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
withdrawal; retraction; revocation; repeal