intentional; deliberate; contrived; artificial
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
reasons; circumstances; details; particulars; hindrance; inconvenience
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
welcome; (warm) reception
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet
doorknob; door knob; door handle
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
middle; centre; center; midpoint; heart
leaving a letter behind; letter left behind by someone who has departed; farewell letter
overall; general; as a whole
left side; left-hand side
in use; occupied (e.g. toilet); engaged
right side; right-hand side
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
contents of a document (esp. of a letter)
mark; sign; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to
to be thrilled; to be excited
first person; self-reference term; term used to refer to oneself in the first person
(inflectional) ending of a word; end of a sentence
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
earthly paradise; Shangri-la
halfway; midway; partway; mid-course
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
boarder; boarding student
schoolgirl; female student
document; writing; letter; document addressed to someone
to understand; to make out
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
truth; reality; truly; really; absolute truth
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
to be thrilled; to be excited
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to