life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
(one's) figure; build; physique; style
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
it's better to; it's best to; it's safest to; you can't go wrong with; it doesn't hurt (to be young, beautiful, have money, etc.)
changing one's attitude; turning over a new leaf; getting a fresh start
feeling great (refreshed)
finish; finishing; finishing touches
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
apron (waist-down); waist apron
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
completion; perfection; accomplishment
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
body; physique; shape; form; substance; identity; field
singing one's own praises; praising one's own wares
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
annoyance; irritation; vexation; abdominal spasms; convulsions; cramps
dull; dreary; dissatisfying; disappointing; unattractive; unappealing
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
just because; even if; even though
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
making different (comic) faces, esp. using small props
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
memory; recollection; remembrance; memory; storage
considerably; greatly; a lot
latest; newest; late-breaking (news)
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
rise and fall; fluctuation
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...