to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
meanwhile; in the meantime; on the other hand
topic; subject; much talked about; topical; in the news
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to crumble down; to tumble down; to fall in
person concerned; interested party; related party
messy; confused; chaotic; complaining about various things
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
bothersome; tiresome; bother to do
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
situation; (present) state of affairs; circumstances
grasp; catch; understanding
complete change; about-face
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to run through; to run past
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to scream; to whine; to grumble; to complain
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
imagination; supposition; virtual; potential (enemy)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
one's mind; one's heart; one's intention
speech and conduct; words and deeds