honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
party; group; troop; one act; one action; one deed
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
so-so; passable; now, now; my, my
please come (and visit us); please come (to our shop)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
white hair; grey hair; gray hair
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
address (e.g. of house); residence; domicile
in name only; figurehead; (only) by name
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
notebook; account book; register
to write down; to note; to jot down; to remember
room; chamber; apartment; flat; stable
briskly; quickly; promptly
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
short steps; mincing stride; crotch; groin; thigh
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
number two; mistress; concubine
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
night view; night skyline; nightscape
although I say; although one might say; although called
light; illumination; glow; lamp; light