jpdb beta

to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth

4

playing with balls (e.g. football, playing catch, etc.)

1

(foot) race; sprint

2

fishing, esp. using a net or trap; catching fish

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

6

to jaunt around; to play around; to visit one place after another without effect

1

to go by; to cross; to pass by; to flash across

1

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

1

to run around

1

to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential

1

children's park; children's playground

1

skipping rope; jump rope; skipping; rope-jumping

1

to rush over; to run up to

2

reminiscent talk

1

in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on

1

during

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

12

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

2

hi!; yo!; hey man!; hey dude!

3

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

2

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

2

manners; etiquette

1

something or other; one thing or another; this or that

1

bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement

1

comfortable; pleasant

1

long trip

2

smirkingly; broadly (grinning)

3

the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings

1

journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling

1

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

2

to enjoy (oneself)

2

shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma

3

to accompany; to follow; to keep up with

1

to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)

1

toilet; restroom; bathroom; lavatory

2

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

seven o'clock

1

total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects

1

Sumie

2

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...

1

the same as it was long ago; unchanged; traditional

1

Japan

1

construction; architecture (of buildings)

1

rather than

1

family-oriented; familial

1

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

4

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule

4

shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)

1