small bag or pouch carried in the hand
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
army; armed forces; military authorities; team; group
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
the touch of; feel of; texture
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
bus terminal; bus station
promptly; immediately; quickly; indifferently
to form a line; to queue up; to line up
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
tourist attraction; sight-seeing area
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
while running; while moving; in motion
brush tip; first on a list; head; chief
just as one thought; as usual; sure enough
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
small change; coins; small sum of money
to pay for another; to pay someone else's debt as a loan to him; to make temporary payment on a person's behalf
busy; hurried; confused; flurried
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
figure; form; appearance; dress; state; condition