(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
willingly; voluntarily; on one's own accord
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
request; favour (to ask); wish; please
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
strongly; violently; quickly; suddenly
to emit; to spout; to spurt; to boil over
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
girl; daughter; baby girl; young woman
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
adviser; someone to consult with; someone to turn to about one's concerns; confidant
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
not caring; not giving a damn
never mind that; don't worry about that; listen up
silence (not speaking); muteness
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
sensation; feeling; tendency; propensity
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
(one's) figure; build; physique; style
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)