to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
some; several; many; how many; how much; very
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
both; together; jointly; simultaneously
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
minimum; at the very least
contours of one's body; figure
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to beat (e.g. eggs); to whip (e.g. cream); to whisk; to lather
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
up and down, left and right; top and bottom, left and right
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
ahead (of); before; slightly earlier
yearned for; longed for; missed
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
heh heh heh; tee-hee; giggle
stimulating; exciting; provocative
clothing; costume; outfit; garment; dress
function; facility; faculty; feature
(sense of) sight; eyesight; vision
taste; liking; preference
on a routine basis; regularly; habitually
attending someone through the night (of a guard, nurse); sleeping with a man (at his bidding); overnight vigil before burial
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included