jpdb beta

to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of

2

women and children; woman; grown woman; wife

2

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

1

supreme; sublime; highest

1

cooperation; collaboration; help; support

2

particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally

2

now that you say that; now that you mention it

1

to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one

2

to see the light; to be awakened to the truth; to have the scales fall from one's eyes

1

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

3

so; therefore; and; (and) then

1

recommendation; advice; suggestion; encouragement

2

to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)

1

trust (in); confidence; faith; reliance

2

thick; deep; kind; cordial; abundant

2

to advise strongly; to insist (on something)

2

the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it

1

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

10

tone of voice; mimicry; imitative voice

2

to raise; to lift; to boost; to enhance

4

effective; successful

1

side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time

1

coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins

3

advice; counsel; suggestion; tip; hint

1

just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)

1

with no effort at all; easily

1

woman's heart; female instincts or psychology

2

distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)

1

to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard

4

I got it; I see; I now know; so that's the reason

2

often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently

1

to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort

1

timing

4

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

1

to knead; to mix; to complicate; to turn into a mess

2

to be pleased; to be in a good mood

4

partly open; in half bloom

6

break in time; interruption; pause

1

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

5

to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)

2

cannot be compared (with); being no match (for)

2

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

4

to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on

3

pish; pooh; I see; oh; indeed

5

change of attitude (stance, position); lightness of foot; ability to dodge out of the way of an attack

1

to surprise; to frighten; to create a stir

2

to trust; to relax one's guard (around)

1

around the world; throughout the world

4

clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling

1

it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...

1