separate; respective; different
to be conspicuous; to stand out
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
very fast; in a twinkle; before one's eyes
outer canthus; outer corner of the eye
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; bait
consideration; guess; conjecture; judgement
that kind of; of the sort; of the kind; such
clear; obvious; evident; bright; light
sullenly; discontentedly; silently (in a bad mood); grumpily; with hurt feelings
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
to make do errands; to set to scutwork
unnatural; artificial; false; forced (e.g. smile); empty (e.g. compliments)
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
to turn round; to face about; to turn about
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to be sad; to mourn for; to regret
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
the whole sky; the firmament; the heavens; the empyrean
to walk; to move forward; to make progress
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
childish; childlike; immature; infantile; puerile
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
right in the middle (of); midst; height
to find the resolve (to do); to make up one's mind (with); to act on a thought
unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat