such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
board-shaped; plank-shaped; sheet-shaped
middle; centre; center; midpoint; heart
paca (any of either species of paca, esp. lowland paca, Agouti paca)
to pay attention; to be watchful
to take back; to recapture
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
and so; therefore; for that reason
crime committed for fun; criminal who takes delight in people's reaction to his crimes
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
close-cropped head; shaven head; being treeless (of a mountain, hill, etc.); being leafless (of a tree, shrub, etc.); being bald
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
big and brawny; well built; gigantic
breaking the front line; frontal breakthrough
blithering idiot; bloody fool; total moron; dimwit
remainder; the rest; what is left
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
to grow up; to become an adult
rude person; insolent person
under the command (of); under the banner (of); influenced (by)
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up
(something) one does not really mean; insincere
cord; strap; thong; string (of a musical instrument, bow, etc.)
to sheathe one's sword; to lay down arms; to bury the hatchet
great; grand; extensive; large-scale
pilloried criminal exposed to public view; public scorn or humiliation; person shamed in front of others
condition; state (of health); appearance
to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence); to go down the toilet
attachment (esp. to things); love; affection; fondness
neighbour; neighbor; (people in the) neighbourhood; neighborhood
ridiculously expensive; stupidly expensive