(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
contrary to one's expectations
long ago; a long time ago; already
to swallow (e.g. a story); to accept without questioning; to swallow (food) whole; to gobble up; to gulp down
ground; crust (earth); foundation (building, etc.); base; constituency; power base
tide; current; tendency; trend
scrap lumber; piece of wood
suspended particles; floating matter
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
external injury; external wound; (physical) trauma
presumption; assumption; estimation
to drift (to); to be washed ashore
confusion; mixing; merger
idle gossip; foolish talk; yarn
to work hard; to work diligently; to do one's best; to try one's hardest
all night; throughout the night
getting rich quick; making a killing; making a fortune at a single stroke
to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to project; to reflect; to cast (shadow)
pleasure and pain; joys and sorrows
of good omen; auspicious; lucky; auguring well (for); boding well (for)
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
to suit (one's needs, tastes, purpose, etc.); to serve; to meet (one's expectations, wishes, etc.); to measure up to (e.g. one's ideal); to conform to (the law, standards, etc.); to be consistent with (reason, morality, etc.)
time passes; the days and months go by; the months roll on
unfavourable comparison; unfavorable comparison
substantial; real (as opposed to nominal)
avid desire; craving; thirst; watering at the mouth; drooling
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
receiving an official appointment; being appointed (to the post of)
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
private funds; own funds; private property
eccentric; oddball; character; weirdo
to be mixed up with; to have a connection with (a troublesome matter); to be a stickler about; to be finicky about (some triviality); to take part (in some work); to hang about
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail