to take advantage of; to follow blindly; to multiply
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
purification ceremony (performed with water); ritual purification; ablutions
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
price; cost; charge; price (of achieving something); cost; sacrifice
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
wise; sagacious; intelligent; sensible
dispatch of troops; despatch of troops; expedition
companion; follower; attendant; retinue
air route; air lane; by air; by plane
engineering works; civil engineering; public works
redundancy; superfluity; useless addition
false rumor (rumour); groundless rumor; misinformation
to be the worst of the worst; (lit.) to deserve to die ten thousand deaths
endless argument; pointless argument; fruitless dispute; futile discussion; (lit.) argument over whose field to water (during a drought)
unrealistic; impractical; infeasible; unreal
look; glance; glimpse; one stone
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
situation where alcohol is being served; (over) a drink
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
to catch off guard; to catch unprepared
telling (on someone); tattling; snitching
busy; having no time (for)
squeezed juice (e.g. of a lemon)
guess; conjecture; surmise
compensation; reparations; indemnity; damages
magnanimity; forgiveness; generosity
young person; servant; errand boy in a samurai family; person of lowly status
happy tears; tears of joy
performance (of a duty); fulfillment (of a promise); fulfilment; execution (of a contract); discharge; implementation
negotiable; further discussion needed
conclusion; execution (of a contract); entering (into treaty); fastening (as in a joint)
stuffing; packing; endgame; final stage; end; end (esp. of a bridge); edge
keeping oneself awake; fighting off drowsiness; method for keeping oneself awake