delicate; minute; fine; detailed; subtle
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
box-shaped; box-type; boxy
residence; housing; residential building
(at) a glance; (judging from) appearances
heave-ho; oops; yes; yeah
handle; grip; holder; person who holds
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
modest; reserved; discreet; careful; prudent; circumspect
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
(crime of) high treason; (crime of) treason
imprisonment; incarceration
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
bereaved family; surviving family; family of the deceased
memorial service for the dead; holding a service
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
under the sod; one's grave; the other world
obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse
disposition; temperament; temper; nature
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
in (e.g. secret); with (e.g. success)
searching an entire house; searching a house thoroughly; house hunting
housing district; residential district
self-defense; self-defence
getting back to the subject at hand, ...; (but) to return to the main topic, ...; so much for digressions, ...
creating a (favorable) environment; laying the groundwork; setting the stage
comparatively; relatively
another thing; other things; another man's property
retention; maintenance; preservation
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
trying out a new sword or blade (originally on someone, but now on soaked straw targets)
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit