waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to smell; to smell of; to have a smell
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
feel; touch; texture; manner (with others)
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
conspiracy; collusion; complicity
servant; manservant; menial
just one person; only one
to whine; to make feeble complaints
don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
(loaf of) bread; bread in a rectangular shape
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
arrest; apprehension; capture
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
to come unstuck from; to peel off; to come off
binding (someone) hand and foot; being tied down (by rules, obligations, etc.)
healthy; robust; strong; solid; durable
on the occasion of; at the time of
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
along; parallel to; in accordance with
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
gradually; slowly but steadily
Sparta (ancient Greek city-state); hard education; hard training; strict; severe
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
difficult to ...; hard to ...
each individual; each person
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
guess; speculation; supposition
breakthrough; great discovery
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as ...