ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
having a headache; racking one's brains; troubling over something
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
leak; leakage; omission; oversight; I; me
queendom; country ruled by a queen
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
counter for generations; epoch
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
at; in; at; when; by; with; so
while; during; while; although; all; both
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
figure; form; appearance; dress; state; condition
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
indication; sign; hint; tone (of the market)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
at; in; to; toward; to; for; because of
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")