redundancy; superfluity; useless addition
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
false rumor (rumour); groundless rumor; misinformation
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar
way of speaking; intimation
mockery; derision; ridicule
to be the worst of the worst; (lit.) to deserve to die ten thousand deaths
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
correction; revision; amendment
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to order; to command; to appoint
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
endless argument; pointless argument; fruitless dispute; futile discussion; (lit.) argument over whose field to water (during a drought)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
overhead; above one's head; high in the sky
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
education; schooling; training; culture; cultivation; education
pupil; student; schoolchild
unrealistic; impractical; infeasible; unreal
the proof of the pudding is in the eating; (lit.) evidence is better than debate
reclamation (e.g. of wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. of a new market); breaking new ground
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
to look around; to survey
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
look; glance; glimpse; one stone
phantom; vision; illusion
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)