indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
meeting; get-together (e.g. among friends)
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
everyone; everybody; all; everything; all
at; in; at; when; by; with; so
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to quit one's job; to resign
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
at; in; to; toward; to; for; because of
to be erected; to be built
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
to move (house); to change residence
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
garden; yard; courtyard; field (of action); area
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
than; rather than; instead of; from; out of; except
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed