one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
restriction; restraint; limitation; limit
to bring up a subject; to touch on a matter
to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
commitment; pledge; promise
meeting; conference; session; assembly; council; convention
nonsense; no meaning; meaningless
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
multi-course menu; multi-course dining
marine products; seafood; fish and shellfish
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
no-bake cheesecake; gelatin cheesecake; unbaked cheesecake
the heavens; the skies; heaven; deva realm; ascending to heaven; death
one-eyed; first (in a series); initial
one-by-one; separately; in detail
to open (one's eyes) wide
to show up; to appear; to turn up
cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance
price; cost; value; worth; value
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
evening; night; nighttime
without permission; without notice
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
to border; to fringe; to hem; to edge