to interlace; to fit together; to combine; to mingle
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to some extent; to a certain extent
to cut into (a conversation); to interject
by all means; no matter what; at any rate
to hold one's tongue; to shut up
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to raise one's voice; to shout
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
being left out; being ostracized
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
ahead; forward; (in) front; having a square front
thicket; bush; coppice; brushwood
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
fragrant olive (Osmanthus fragrans var. aurantiacus)
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
submersion; inundation; being flooded
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to fall continuously (of rain, snow, etc.); to fall hard; to fall heavily; to pour down
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
successive; consecutive; back-to-back; one after another
slap (sound of a flat object continuously striking something); splash
continuation; succession; series; continuous
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
to cross (e.g. road); to traverse
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
surrounding at a distance
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
speed; velocity; pace; velocity
fast approach; quick intimacy
affixing a seal (to); putting one's seal (on)
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
here and there; everywhere
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
lapping (e.g. of waves against the shore); steadily (advancing); gradually (approaching); sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (arch.) speedily