barefoot; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
to run out (e.g. of the room)
to firmly tighten (e.g. around neck, throat); to constrict; to squeeze; to bind; to wring; to screw in (e.g. a bulb)
to let out a cry; to break forth
to be completely changed (for the worse); to be transformed
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to nod one's head; to nod yes; to agree
to wait expectantly; to await in anticipation
each (every) time; whenever
front-facing; forward-looking; positive; constructive
to make trouble; to make waves; to cause discord
because; for; the reason why is ...
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
beautiful (of one's appearance, voice, bearing, etc.); lovely; heartwarming (of a relationship, state of affairs, etc.); beautiful; wonderful
money loser; high-cost, low-return project
entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)
classical music; classic; classical; classic (work); the classics
show; display; pretensions; pose; posture
platform; home; home base; home plate
souvenir store; gift shop
commerce; trade; business
connection; linking; joining; coupling; attaching; junction
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
even if; even though; although one might say; although called
date (of a planned event, act, etc.); day; (number of) days
ceremony held at the end of a school term; end-of-term ceremony
hurriedly; in a hurry; hastily; sudden; abrupt
to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl