to think too much; to be over-concerned
always; constantly; at all times; habitually
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
restless; fidgety; in a hurry
to inform; to give notice; to tell in advance; to ask for permission (before doing something); to ask first
judging from; on the basis of; from the point of view of
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
recently; lately; these days; nearest; closest
practice (as opposed to theory); actual practice; actual site; (at) the scene; (on) the spot
surname; family name; last name
to keep secret; to conceal
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
operation (of a bus or train service); service; running; movement (of a heavenly body); motion; revolution
inside a car (train, bus, etc.)
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
to encamp; to take up positions
number of words a person speaks; number of dependents; number of mouths to feed; number of shares, items, applications, etc.
to jar; to creak; to grate
opposite side; opposition
along the road; along the way
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
what would (you) do?; what to do about it
to put in a call; to call in; to make a call; to contact by phone
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
strange; odd; peculiar; queer; curious
no matter for; without regard to; whatever the ...
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
refusal; rejection; denial; veto
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)