origin; beginning; source
to be oversized (overloud, etc.)
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
existing (between); interposition; intervention; involvement
accurate; correct; precise; exact
to prove successful; to take hold; to amount to something
area; region; district; locality
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to be rich (in); to abound (in); to be abundant (in); to be rich; to be wealthy
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
unprincipled; inconstant; unscrupulous
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to have an eye on; to zero in on
group; bunch; crowd; group
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to copy verbatim; to copy word-by-word; to trace; to copy (an illustration) by tracing
stereotyped; patterned; typical
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
event; phenomenon; matter
in; at; on; as for; regarding; with regards to
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
three; three years of age
four-eyed; pattern of four squares
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
call; visit; inquiry; enquiry; question
one-by-one; separately; in detail
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
this area; around here; this point; this much; this extent
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
after that; afterwards; thereafter
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
before; prior to; ago; the past; before; previously