jpdb beta

matter of concern; matter of interest

1

death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

5

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

7

to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)

1

corpse; dead person

3

just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)

1

bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh

1

to suffer; to groan; to be worried

1

way to die; means of dying; quality of one's death

1

to take one's eyes off

3

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

4

to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal

2

to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over

1

proper; appropriate; due; suitable

1

moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time

3

head

1

all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical

1

to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

one's own room

2

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

8

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

5

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

2

roommate; person sharing a room; flatmate

1

breathing of a sleeping person

2

to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

2

left end; left edge

1

to go by; to cross; to pass by; to flash across

3

to go into; to come into; to penetrate; to become complicated

3

for example

2

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

1

something; some kind of; for some reason

1

to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)

1

inverted; upside down; reversed; back to front

2

to slip down; to slide down; to glide down

1

next morning

1

faint; fainting; losing consciousness

1

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

1

dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion

5

left side; left-hand side

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

many times

2

to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

8

all over; everywhere; in every nook and cranny; brightly; clearly

1

den; haunt; hangout; nest; lair

2

to run around

1

middle; centre; center; midpoint; heart

1

languidly; loosely

2