jpdb beta

demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition

1

castle

1

to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)

1

street light; streetlamp

1

each house; every house; many houses

1

light that stays on all night; lamp that is kept burning all night; nightlight

1

(a) light; lights; lamp

2

weak

1

(electric) torch; flashlight

1

residential area

2

to run around

2

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

1

sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time

1

alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden

2

housing district; residential district

1

(time of) one's childhood; when one was a child

2

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

2

(one's) current position; current location; present position

1

in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete

1

town; block; downtown; main street; street; road

1

to have steady nerves; to gain courage; to become brave; to become confident

1

besides; in addition; also; moreover

1

approval; agreement; support; favour; favor

1

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

1

guarantee; security; assurance; warranty

1

to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one

1

to abandon; to fail; to desert; to forsake

1

cool; calm; composed; all right; fine; OK

1

100 percent

1

to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)

1

nonexistent; not being (there); not having; not

1

same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence

1

original proposer; originator; proponent; initiator

1

to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible

1

supernatural (e.g. psychic phenomena and such); paranormal

3

with one's own hands

1

willingly; voluntarily; of one's own accord

1

to invite in; to show someone in

2

to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on

1

locking

1

house; building

1

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

1

to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm

1

to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail

1

end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

2

to seclude oneself; to shut oneself away

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

to grasp tightly

1

extinction (e.g. of a family); dying out; discontinuation; severance (e.g. of relations); rupture; breaking off

1