a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
change in appearance; transformation
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
withdrawal symptoms; abstinence syndrome
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
withdrawal symptoms; abstinence syndrome
uneasy feeling; sense of anxiety; malaise
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
custom; common practice; habit
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
than; rather than; instead of; from; out of; except
extraordinary; unusual; strange; unexpected
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
expression; representation; description; representation (of a group)
(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether
idiomatic expression; idiom; fixed expression
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
to be mentally slow; to be befuddled; to become engrossed in; to become absorbed in; to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy
is that so?; I see; right; oh
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
eccentric; oddball; character; weirdo
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
other; another; over; more than; I; me
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me