when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
that day; the very same day
literary club (e.g. at school); literary section (e.g. newspaper)
to; for; in order to; for; as for; regarding
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
clear; obvious; evident; bright; light
at; in; to; toward; to; for; because of
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
folding chair (with tubular metal frame)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
mutually; with each other; reciprocally; together
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
portable terminal; mobile device; handset
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
at; in; at; when; by; with; so
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
character; personality; (fictional) character; character
two persons; two people; pair; couple
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor