to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
cutting; severance; section; amputation; disconnection
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
to take a breath; to take a short rest
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
dakuten; diacritic used with kana that turns an unvoiced consonant into a voiced consonant
conversion candidate (in an input method editor)
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
abandoning (hope, plans); giving up
to change; to switch; to change over (to); to renew
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
to hang up; to end a telephone conversation
crash; smash; crunch; bang
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
to be evident; to be obvious; to understand completely
self restraint; moderating one's own behavior; confinement (esp. to one's home); house arrest; suspension (from work or school)
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
now that; since; so long as; because
to lie down; to throw oneself down
not sleeping a wink; wide awake all night; without moving
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
higher rank; better position
withering; shrivelling; shrinking; contraction; atrophy
cold reception; inhospitality
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
at this stage; at this point; (only) now
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
secret; private; surreptitious
to make a firm resolution
reserve; spare; preparation; preliminaries