fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
begging; pestering; pleading; coaxing
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
in the same way; like; likewise; similarly
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
to smash; to break (into pieces); to shatter; to simplify; to make easy to understand
with a vroom; with a sudden shaking
to come to bloodshed; to see bloodshed
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
killing an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; blood offering; killing violently; bloodbath; menstruation
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
while; during; performed in this condition
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
tomato (Solanum lycopersicum)
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
to be by far the best; to be much better; to excel; to be exceptional; to be prominent; to be outstanding
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
time; season; period; phase; stage
when it becomes; when it comes to
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
answer; reply; response; answer; solution; result
year; age; years; past one's prime; old age
to be collected (of clams, etc.); to be gathered (of mushrooms, herbs, etc.); to be picked (of fruit, etc.); to be able to collect; to be able to extract; to be able to get
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
rational; logical; coherent
eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious
body and soul; mind and body
to give a glance (at); to take one look at
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
freely; frankly; without reserve
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...