as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
to get hungry; to become hungry
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
munching; devouring; gobbling up; (arch.) shaggy; (arch.) disheveled; (arch.) unkempt
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
heartwarming; pleasant; charming; amusing
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
to show up; to appear; to turn up
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
absolutely; positively; decidedly
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
goes without saying; needless to say; obvious
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
much less; to say nothing of
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
woman; female; feminine gender
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
having a crisp appearance; stiffly; tensely; smartly (e.g. dressed); neatly
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
to make fun of; to look down on; to make light of
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
first meeting; first interview with
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
in a tousled manner; in a ruffled fashion; in a disorderly manner; with a fluster; confusedly; messily
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
over-fond parent; doting parent
he; she; that person; that; that one; that thing