once; before; formerly; never yet; never before; first time
to swallow (e.g. a story); to accept without questioning; to swallow (food) whole; to gobble up; to gulp down
disgust; hate; repugnance; loathing
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
acceleration; speeding up
appointment; nomination; ordination; commission; designation
silence; stillness; quietness
in; at; on; as for; regarding; with regards to
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to rush into; to surge into; to crowd into
scene; spectacle; sight; view
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
far away; far off; far; long ago; long before
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
open-air bath; rotenburo; rotemburo
high ground; elevation; hill; plateau
to be erected; to be built
madder red; dark red; crimson
horizon (related to bodies of water)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
superb view; picturesque scenery
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
one's heart's desire; one's dearest wish
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
to imitate; to follow; to copy; to emulate
tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)
to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up