merry drinker; one who laughs easily
little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe
in swarms; in clusters; tediously; slowly
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
let me see; well; errr ...; uhh ...
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
keratin; corneum; cuticle; collagen; horny substance
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
when it becomes; when it comes to
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture
effect; effectiveness; efficacy; virtue; benefit
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
with a start; with a jump
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
waste of labor or energy; waste of labour; vain effort
waste of effort; thankless task
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
to bear; to stand; to endure; to put up with
memories; recollections; reminiscence
to etch into one's mind; to remember well
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained