attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to summon courage; to be brave
oak; orc (fictional humanoid creature); ork
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
desperation; struggle to the death
training; practice; discipline; ascetic practices
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
body; torso; trunk; build; physique; health
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
concentrated fire; intense criticism
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to gather; to collect; to assemble
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
branch; branch office; subdivision
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
clear as day; plain as day; patently obvious; (lit.) clearer than watching a fire
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
suitable time; good time; propriety; moderation
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
bag; satchel; briefcase; basket
inquiry; enquiry; question; searching; looking for
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
grown-up (manner, etc.); mature; adult
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
(another's) child; child; kid
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do