dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
bento; Japanese box lunch
bento; Japanese box lunch
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
local procurement; local content; sourcing locally
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
danger; peril; hazard; risk
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
being somewhat excited (agitated)
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
miasma ("bad air" formerly believed to cause disease)
to be a bad influence (on something); to corrupt; to poison
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to run about; to rush about
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
must not (do); should not; do not; cannot
assertion; declaration; affirmation
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
one's best interests; one's own good
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
at least; at most; (even) just
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
bringing; taking; carrying
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly