jpdb beta

skirt

3

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

1

shortish; rather short; somewhat short

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

5

to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off

1

to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure

2

both legs

1

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

7

long boots

1

to walk

37

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

singing one's own praises; praising one's own wares

1

perfect; complete; flawless

1

attire; dress; clothes; clothing; costume; garb

2

in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...

1

when it comes to ...; as for ...

1

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

5

dress; outfit

1

breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium

2

big; large; loud; extensive; spacious; important

13

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

10

navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

20

tank top

1

shorts

2

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

17

dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail

2

shoulder

13

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

1

small; little; tiny

6

foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation

6

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

5

ribbon

1

ponytail

1

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

8

bag; satchel; briefcase; basket

11

passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification

1

why; how

3

(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much

3

big; large; great

10

later (on); afterwards

3

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

10

to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass

6

bikini armor (e.g. in anime, video games); skimpy armor

1

protection against the cold

1

feather; plume; plumage; down

1

mantle; cloak; manteau

2

to put on (coat, gown, etc.)

4

almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about

1

stark naked; completely naked; nude

5