jpdb beta

to spur (someone); to stimulate; to impel; to spur; to stir up; to arouse

3

horse gait; way of walking (e.g. in martial arts, etc.)

1

mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable

2

theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse

2

this (very thing); this precisely

1

to be able to do; to be capable of doing

1

sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical

1

to grow weak; to become weak; to lose strength

1

ennui; languishing; feeling of exhaustion; lassitude; lethargy

1

physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling

1

in pieces

1

shaking violently

1

to fall forward (of a person); to tumble forward

1

right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher

1

to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back

1

limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically

2

(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

part; portion; glimpse; bit

1

to open a path

1

supplementary lessons

2

to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate

1

to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick

1

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

4

to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged

1

carrying (an infant, etc.) horizontally in one's arms; cradling; holding under one's arm

1

fourth

1

to creep up to; to approach stealthily; to steal up; to draw near unnoticed

1

splash; slam; slap

1

echo; reverberation; response; reaction; repercussions

8

drop of water; vessel for replenishing inkstone water

2

steam

2

comfortable; pleasant

5

heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever

1

marble

1

(filled) to the brim

1

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

9

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

1

stark naked

2

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

2

to revive; to come to oneself; to be restored to life

1

with a twitch; with a jerk; with a flutter; with a dip; with a bob

1

limbs; arms and legs; body

1

to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled

2

to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted

2

fingers; fingertips; underling; stooge; tool

1

toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.

1

neat and clean; tidy; trim

1

curve

1

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

3