to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears); to emerge; to suddenly appear
enemy encounter; encounter (with); running into; coming across
cannot be compared (with); being no match (for)
mortal enemy; object of fierce hatred or intense aversion; (lit.) one's parent's killer
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust
to shut (someone) out; to leave out; to freeze out; to exclude; to ostracize; to give the cold shoulder
marital relationship; marital relations
very young bride; child bride; childish wife
corruption (esp. by a government employee); bribery; graft
child abduction; kidnapping of a minor
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
authentic; credible; creditworthy; dependable; reliable; sound
departure (from a base); takeoff; launch; starting (to move; of a car); start; moving off
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
spa (mineral spring); spa (establishment with facilities for beauty treatment, weight loss, relaxation, etc.); health spa; spaghetti
amusement; fun; brief entertainment
fortune; fate; chance; coincidence; (stroke of) luck
planning; planning ability; deliberateness
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
impostor; imposter; pretender; liar
insight; discernment; perception; perspicacity; acumen
fanaticism; zealotry; blind devotion
leading; guiding; commanding
letter of responsibility (for a crime)
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
guerrilla; guerrilla warfare; sudden
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
not straightforward; not dealt with by ordinary means; very hard to manage
with a slamming noise (e.g. door, telephone receiver); with a banging noise; with a clash; with a clank; with a bang
unsafe; insecure; careless; dangerous; incautious; imprudent
steel trap; foothold trap; bear trap
androgynous; gender-neutral