jpdb beta

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

15

page; nth page; page ...

1

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

12

few; little; small (amount); low; scarce; insufficient

2

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

2

rain

2

sufferings; ordeals; agony; Passion (of Christ); crucifixion

1

male-to-female gender swap (in fan art and fan fiction)

2

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

1

again; once more; a second time

1

turban-like hat worn by officials in the Ryūkyū Kingdom

1

entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence

6

short joke; quick one-liner

1

to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime

1

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

3

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

3

re-; again

1

to be able (to); to be possible (to)

1

completely satisfied; as pleased as can be

1

development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)

1

circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money

1

from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top

1

chance; opportunity; occasion

2

suffix for familiar person

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

good

1

such; this sort of; like this

2

surroundings; environs; circumference

1

to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone

2

playful; mischievous; joker; prankster; scamp

1

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

2

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

1

one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object

1

to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw

1

liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity

3

storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu

1

night; evening; dinner

1

nightmare; bad dream

1

to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

4

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

2

I; me; you; (arch.) manservant

2

(time of) one's childhood; when one was a child

1

at; in; to; toward; to; for; because of

9

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

a certain ...

1